Apparemment, il s'agit d'une sorte de jeu on-line ! Pas de traduction en français à ce que j'ai pu voir ! Un peu gênant évidemment ... Même le
terme "Tournament" est laissé tel quel !
Je suggère : un "tournoi on-line de paintball" sous toutes réserves !

MacGameZone.com
... un challenge similaire au paintball : un drapeau au milieu ... de partir sur Unreal Tournament.
Enfin ... les adeptes de ... The Macintosh News Network www.macnn.com. ...

Bon courage !
http://macgeneration.com/jeux/tests/teamarena.shtml


French Frag Factory > Ressources > ze Mail FAQ
... P III : cliquez ici ! Jeux.fr Network. ... poil avec quelques alias, pour Unreal Tournament. ... dans un répertoire, du genre quake3/paintball/, et lance quake3 avec un ...
http://frenchfragfactory.net/ressources/faq/