Oct 10, 2013 11:06
10 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
English to Russian translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish
Hojas para Rascavidrios
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Для этикеток. Для мытья стёкол, кафеля
http://www.macode.es/popup_image.php?pID=335&osCsid=6dd202e1...
http://www.macode.es/popup_image.php?pID=335&osCsid=6dd202e1...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | лезвия к скребкам для очистки окон |
erika rubinstein
|
| 4 | лезвия скребка для чистки стекла |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
лезвия к скребкам для очистки окон
...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, конечно, вы и Наталья, мне в равной степени помогли. Но для точности, это всё-таки стеклокерамические поверхности, а не окна. Кафель, к примеру, тоже можно чистить."
5 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Russian
Works in field
Spain
PhD RU language. FR>ES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
47
лезвия скребка для чистки стекла
.
Something went wrong...