Oct 22, 2013 10:39
10 yrs ago
German term
Rampen
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Rezept Rampen
Das Eingabebild für die Dosierrampen (Abb. 4.7) erreichen Sie über die Schaltfläche "Dosierrampen" in der unteren Bedienzeile (Schaltermenü).
Hier können Rampen für die Dosierwaagen konfiguriert werden.
Abb. 4.7 Dosierrezept - Rampen
Wird für eine oder mehrere Dosierungen ein Rampenverhalten eingeschaltet (Rampe ein/aus), so wird der Sollwert der Dosierung in vorgegebenen Schritten geändert.
Die Schrittweite berechnet sich wie folgt /
Delta M(step) = (M(neu) – M(alt)) / Rampensteigung * Rampenschritt
mit M = Durchsatz
Dosierrampen - Einstellung der Parameter für die Dosierrampen
Rampen
Das Eingabebild für die Dosierrampen (Abb. 4.7) erreichen Sie über die Schaltfläche "Dosierrampen" in der unteren Bedienzeile (Schaltermenü).
Hier können Rampen für die Dosierwaagen konfiguriert werden.
Abb. 4.7 Dosierrezept - Rampen
Wird für eine oder mehrere Dosierungen ein Rampenverhalten eingeschaltet (Rampe ein/aus), so wird der Sollwert der Dosierung in vorgegebenen Schritten geändert.
Die Schrittweite berechnet sich wie folgt /
Delta M(step) = (M(neu) – M(alt)) / Rampensteigung * Rampenschritt
mit M = Durchsatz
Dosierrampen - Einstellung der Parameter für die Dosierrampen
Rampen
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | линейное изменение импульса | Irina Korobeynikova |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
линейное изменение импульса
http://www.google.com.mx/patents/WO2013000915A1?cl=de&hl=ru
http://www.google.de/url?q=http://partners.metrohm.com/GetDo...
http://www.google.de/url?q=http://partners.metrohm.com/GetDo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Discussion
Die Dosierrampe ist eine Verzögerung der Dosierrate beim Start eines
Dosierschrittes. Sie ist vor allem bei manuellen Titrationen mit Indikator
von Vorteil, wenn vor dem Umschlagspunkt kleine Volumenschritte dosiert
werden sollen. Die wählbare Verzögerungszeit bestimmt, nach welcher
Zeit (in Sekunden) die definierte Dosierrate erreicht werden soll.