Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycled
Serbian translation:
isključiti i uključiti napajanje
Added to glossary by
Sandra Borojevic
Oct 25, 2013 08:51
10 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
24 years in business
Native in: Serbian 
, Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic)
Works in: English to Bosnian, English to Serbian, English to Croatian, and 5 more.
cycled
English to Serbian
Medical
Medical: Instruments
degree
if generator power is removed or cycled at any time after power on,
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | isključiti i uključiti napajanje |
Maja Jovanovic
|
| 4 | restartovan |
Aleksandra Lazić
|
Proposed translations
6 mins
Maja Jovanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Native in: Serbian
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Serbo-Croat to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
isključiti i uključiti napajanje
http://www.mikroknjiga.rs/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrTxt=cycl...
http://en.wikipedia.org/wiki/Power_cycling
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-25 10:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rečenica bi bila:... ukoliko se napajanje generatora isključi, ili isključi pa uključi u bilom kome tenutku...
http://en.wikipedia.org/wiki/Power_cycling
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-25 10:15:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rečenica bi bila:... ukoliko se napajanje generatora isključi, ili isključi pa uključi u bilom kome tenutku...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
14 mins
Aleksandra Lazić
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Medical/Marketing/Localization expertise
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
restartovan
Radi se o restartovanju uređaja isključivanjem, a zatim ponovnim uključivanjem napajanja. Dakle ova rečenica bi se mogla prevesti sa:
Ukoliko se napajanje ukloni ili se uređaj restartuje nakon ukljičivanja...
Ukoliko se napajanje ukloni ili se uređaj restartuje nakon ukljičivanja...
Something went wrong...