Glossary entry

English term or phrase:

adder

Romanian translation:

adaosuri (costisitoare la procese)

Added to glossary by danieline
Oct 25, 2013 14:46
10 yrs ago
1 viewer *
English term

adder

English to Romanian Other Engineering (general)
The core idea of Lean is to maximize “customer value” while minimizing waste. Simply, Lean means creating more value for customers with fewer resources. Customers do not care much about a company’s internal processes; they want a product, service or solution free of costly process adders.
Proposed translations (Romanian)
3 adaosuri (costisitoare la procese)

Discussion

Alexandranow Oct 26, 2013:
da, se poate reformula să se potrivească cât mai bine
Claudia Coja Oct 25, 2013:
Eu as reformula... ceva de genul " produse, servicii sau soluții cu costuri suplimentare cât mai reduse"/"fără costuri de producție suplimentare"

Proposed translations

17 mins
Selected

adaosuri (costisitoare la procese)

.....

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2013-10-30 05:25:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search