Glossary entry (derived from question below)
Oct 29, 2013 12:10
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term
określać
Polish to English
Science
Surveying
wskaźniki geometryczne określające wartości zniekształceń, przemieszczeń
(w geodezji)
(w geodezji)
Proposed translations
(English)
| 4 | to indicate |
LilianNekipelov
|
| 4 | identify |
Krystian Kop (X)
|
| 4 | describing |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 | represent |
Beata Claridge
|
Proposed translations
11 hrs
LilianNekipelov
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Legal and literary translator. Linguist.
Native in: English (Variants: British, US) 
, Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Russian to English, Polish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
to indicate
"Indicating" in this context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ktoś chyba dał taką odpowiedź, ale ją potem ukrył
a wydaje mi się, że to jest to brakujące słowo"
8 mins
identify
jeszcze jedna propozycja
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
349
describing
In the context, it fits, I believe.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-29 13:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
Also, as a scientist, that is what I would use.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-10-29 13:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
Also, as a scientist, that is what I would use.
13 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
24
represent
w zestawieniu z indicator/index/co-effiient - representing the values of ...
Something went wrong...