Nov 5, 2013 13:57
10 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
b. nr.
Norwegian to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
dom
I sakens dokumenter finnes det B. nr. på hver side. Hva betyr det?
Proposed translations
(English)
| 4 | Beslutning nummer |
Donna Stevens
|
| 5 | bruksnummer |
Lene Johansen
|
Proposed translations
59 mins
Donna Stevens
Norway
Norway
Native in English
Norway
Experienced translator and editor
Native in: English (Variants: US, UK)
Works in: Norwegian to English, English, Norwegian (Bokmal) to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Beslutning nummer
Lover og avaler blir endre ved beslutninger som blir nummert.
Example sentence:
Direktiv 2011/15/EU ble innlemmet i EØS-avtalen på møte i EØS-komiteen 30. mars 2012 (beslutning nr. 60/2012).
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Lene Johansen
Native in Norwegian
&
English
Experienced translator, editor, and wr
Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian 
, English
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
bruksnummer
"Gårds- og bruksnummer er en eiendoms identitet, og kan sammenliknes med et personnummer. Alle eiendommer i Norge har en slik unik tallkode." sitat fra http://www.statkart.no/Eiendom-og-areal/Matrikkelen/Nyttig-o...
Reference:
http://www.statkart.no/Eiendom-og-areal/Matrikkelen/Nyttig-om-eiendom/Gards--og-bruksnummer/
Note from asker:
| Men saken gjelder ikke eiendommer. Dette dokumentet er en forkynning av en dom og jeg tror at det er heller et arkivnummer eller noe lignende. |
Something went wrong...