English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters general

This is India, where sexual assault is not only commonplace, but also routinely goes unpunished; thus this case **resonates deeply** for all the women of India, and women elsewhere.

je ne trouve pas l'expression juste pour "resonates deeply" ici. plutôt que "trouver une forte résonance" j'ai plutôt l'impression qu'il faut le comprendre comme "touche/émeut profondément " les femmes indiennes...
mais je voudrais vérifier que je fais pas de contre-sens.

Merci!