Nov 14, 2013 16:32
10 yrs ago
7 viewers *
Polish term
wyjazdowa opieka lekarska
Polish to English
Medical
Medical (general)
Podstawowa opieka zdrowotna
Świadczenia pielęgniarki domowej opieki długoterminowej. Świadczenia nocnej i świątecznej ambulatoryjnej opieki lekarskiej. Świadczenia nocnej i świątecznej wyjazdowej opieki lekarskiej.
Świadczenia pielęgniarki domowej opieki długoterminowej. Świadczenia nocnej i świątecznej ambulatoryjnej opieki lekarskiej. Świadczenia nocnej i świątecznej wyjazdowej opieki lekarskiej.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | visiting doctor's/medical service |
Ewa Dabrowska
|
| 4 -1 | locum GPs |
Jadwiga Wos
|
Proposed translations
+1
15 mins
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
visiting doctor's/medical service
propozycja
Doctorcall Doctor Home Visit | 24 hour Visiting Doctor Service London
www.doctorcall.co.uk/24-hour-visiting-doctor-london/
Doctorcall's 24 hour London visiting doctor service operates in London and aims to have a doctor with you within 90 minutes.
Visiting Doctor Service - www.doctors24hour.co.uk - London Private ...
www.doctors24hour.co.uk/visit.asp
24 hours private GP / Doctor service to London's hotels homes and work place. Consultation also available at our clinic in Earls Court. Phone Advice ...
Home Doctor on the App Store on iTunes
https://itunes.apple.com/au/app/home-doctor/id444916162?mt=8
Rating: 4 - 20 votes - Free - iOS
Download our free app and contact the home visiting doctor service, the right care at the right place at the right time. Locomote Web SiteHome Doctor Support ...
Doctorcall Doctor Home Visit | 24 hour Visiting Doctor Service London
www.doctorcall.co.uk/24-hour-visiting-doctor-london/
Doctorcall's 24 hour London visiting doctor service operates in London and aims to have a doctor with you within 90 minutes.
Visiting Doctor Service - www.doctors24hour.co.uk - London Private ...
www.doctors24hour.co.uk/visit.asp
24 hours private GP / Doctor service to London's hotels homes and work place. Consultation also available at our clinic in Earls Court. Phone Advice ...
Home Doctor on the App Store on iTunes
https://itunes.apple.com/au/app/home-doctor/id444916162?mt=8
Rating: 4 - 20 votes - Free - iOS
Download our free app and contact the home visiting doctor service, the right care at the right place at the right time. Locomote Web SiteHome Doctor Support ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ta"
-1
3 hrs
Jadwiga Wos
Native in Polish
Specializes in field
Your faithful interpreter and translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
locum GPs
Or: out-of-hours locum GPs/ doctors
Spotkalam sie z tym czytajac artykuly.
Ponizej przyklad:
http://jobs.gponline.com/jobs/out-of-hours/
"Out of Hours jobs
Christmas Locum work available - Enhanced rates
dr-locums
London, Greater London, South West, South East and East of England.
Upto £105ph
Looking for Locum GPs for Christmas day and Boxing day - Enhanced rates - Various locations. Great hours available. []"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-14 20:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, w tym kontekscie oczywiscie:
/Locum GP service/
Spotkalam sie z tym czytajac artykuly.
Ponizej przyklad:
http://jobs.gponline.com/jobs/out-of-hours/
"Out of Hours jobs
Christmas Locum work available - Enhanced rates
dr-locums
London, Greater London, South West, South East and East of England.
Upto £105ph
Looking for Locum GPs for Christmas day and Boxing day - Enhanced rates - Various locations. Great hours available. []"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-11-14 20:05:10 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, w tym kontekscie oczywiscie:
/Locum GP service/
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Dyżurna (locum) opieka medyczna/zdrowotna/lekarska nie musi być (i najczęściej nie jest) wyjazdowa.
3 hrs
|
Something went wrong...