Nov 28, 2013 13:50
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Spade plug connections
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Spade plug connections according to ISO-4400 (when correctly installed this connection provides lP-65 protection).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | conexões com terminais (tipo) forquilha |
P Forgas
|
| 4 | conexões espada /conectores espada |
Marlene Curtis
|
| 3 | terminais garfo |
T o b i a s
|
Proposed translations
+3
19 mins
Selected
conexões com terminais (tipo) forquilha
é bom comparar imagens no google.
P.
P.
Peer comment(s):
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
: Corretíssimo: https://www.google.com.br/search?q=" Spade plug"&hl=pt-BR&so...
20 mins
|
| agree |
T o b i a s
27 mins
|
| agree |
imatahan
2 days 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
46 mins
Discussion