Nov 28, 2013 20:42
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Debossed steel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
strengthening debossments – engineered depressions formed right into the steel that boost rigidity and strength.
Debossed steel is actually stronger and more rigid than flat, unformed steel.
Debossed steel is actually stronger and more rigid than flat, unformed steel.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | aço gravado |
Maria Folque
|
| 4 | aço estampado |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+4
10 mins
Maria Folque
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Knowledge and experience
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
aço gravado
debossed = gravado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!!"
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
501
aço estampado
aço estampado
Something went wrong...