Nov 30, 2013 22:18
10 yrs ago
5 viewers *
Polish term
naliczenie bonifikaty
Polish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Jeżeli po naliczeniu bonifikaty partnerskiej, zostaną stwierdzone jakiekolwiek nieterminowe płatności za Produkt odebrany przez Kupującego w okresie kwartału poprzedzającego lub Kupujący nie zaakceptuje cennika na miesiąc w którym taka bonifikata miałaby przysługiwać, Kupujący będzie zobowiązany do zwrotu otrzymanej bonifikaty partnerskiej, na podstawie wystawionej przez Sprzedającego korekty faktur za cały kwartał, za który została naliczona bonifikata partnerska, w terminie 30 dni od daty jej wystawienia.
Proposed translations
(English)
4 | after the discount has been applied | LilianNekipelov |
3 | allocation of discount | mike23 |
Proposed translations
13 hrs
Selected
after the discount has been applied
My option
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
allocation of discount
zaryzykuję, ale nie jestem pewien
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-01 00:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
a może 'allocation of allowance'?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-01 00:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
a może 'allocation of allowance'?
Something went wrong...