Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extracutaneous tumor
Arabic translation:
ورم فوق الجلد
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 1, 2013 18:57
10 yrs ago
English term
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
extracutaneous tumor
English to Arabic
Medical
Medical (general)
extracutaneous tumor involvement
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | ورم فوق الجلد |
TargamaT team
|
| 5 | ورم (سرطاني) جلدي شديد الكثافة |
George Roosevelt
|
| 5 | ورم خارج الجلد |
Medhat Mohammed
|
| 3 | ورم جلدي بارز |
Ehab Younis
|
Change log
Dec 15, 2013 07:26: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
Selected
ورم فوق الجلد
مثال
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0365-05962003000100011&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-01 19:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
ورم خارج الجلد
أيضًَا
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-01 19:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
بحسب
http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html
يمكن القول أيضا
ورم ظاهري
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0365-05962003000100011&...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-12-01 19:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
ورم خارج الجلد
أيضًَا
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-12-01 19:15:12 GMT)
--------------------------------------------------
بحسب
http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html
يمكن القول أيضا
ورم ظاهري
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
George Roosevelt
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
28 years of experience
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ورم (سرطاني) جلدي شديد الكثافة
The term extracutaneous refers to a tumor, solid in nature that contains mast cells that are densely infiltrated. The tumor is benign. It is very rare with no skin involvement or destructive growth pattern. This term in often used in the medical field and the full name of the tumor is Extracutaneous Mastocytoma.
16 hrs
Ehab Younis
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Freelancer of EnglishArabic pair
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ورم جلدي بارز
it means that it has extra protrusion on the skin
4 days
Medhat Mohammed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Breaking language barriers... Since 1990
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
93
ورم خارج الجلد
ورم خارج الجلد
Something went wrong...