Spanish to English Other Engineering (general)

Hola!!

Me ayudan??

Las protecciones atmosféricas serán implementadas mediante el uso de captores
activos de radio ampliado vinculados entre si con planchuelas de hierro
galvanizado sobre la cubierta metálica. De la misma forma se realizarán las
bajadas a las mallas de puesta a tierra utilizando el mismo tipo de planchuela

explicacion: los captores están en el techo y la electricidad debe bajar a la tierra por esas "bajadas" hacia las mallas enterradas (puesta a tierra)

Gracias!

Débo