Niepewność dotyczy tego "mini" (pisownia łączna w każdym razie jest poprawna).

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-12-12 00:53:17 GMT)
--------------------------------------------------

...w skład których wchodziły następujące testy: test zatłaczania z obserwacją spadku ciśnienia (w tym test przepuszczalności - injection fall-off test, test stopniowego zwiększania ciśnienia - step rate test...
http://www.pgi.gov.pl/attachments/article/5039/Ogłoszenie o ...

Po wykonaniu prac iniekcyjnych zaplanowano wykonanie próbnych odwiertów wraz z testami przepuszczalności, których zadaniem będzie...
http://tinyurl.com/nwe46do

...testy przepuszczalności pokładów węgla in situ...
http://tinyurl.com/qg2rsa7

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2013-12-12 00:55:35 GMT)
--------------------------------------------------

Może opisowo: test przepuszczalności na miniskalę, test przepuszczalności na małą/niewielką skalę itp.