French to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Se trata de una pantalla que se encuentra en la consola central de un tranvía sobre neumáticos.
Ecran d’accès au mode maintenance
Cet écran permet à l’utilisateur d’entrer un code à l’aide de la console, et d'entrer dans le « mode maintenance ». Ce mode permet de **débrider** l’affichage des fenêtres (navigation dans les fenêtres possible lorsque le véhicule est en mouvement), et permet d'afficher des libellés et commentaires de défauts dédiés au personnel de maintenance. Lorsque ce mode est actif, la couleur de fond devient Orange.

Gracias por su ayuda