Glossary entry (derived from question below)
Dec 22, 2013 10:38
10 yrs ago
1 viewer *
English term
rope
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
freza de zăpadă HECHT 9628 SE
Pull the starting rope till you feel resistance.
Nu poate fi franghie, doar e vorba de o freza de zapada, nici in desen nu arata asa, dar nu stiu cum se numeste.
Nu poate fi franghie, doar e vorba de o freza de zapada, nici in desen nu arata asa, dar nu stiu cum se numeste.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | cablu |
Alexandranow
|
| 2 | manerul de pornire |
wordbridge
|
Change log
Dec 22, 2013 10:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2014 06:00: Alexandranow changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1619959">Dorli Dinescu's</a> old entry - "rope"" to ""cablu""
Proposed translations
+2
3 mins
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
cablu
rope- cablu, parîmă
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
wordbridge
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Not Just Words...
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to French, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
manerul de pornire
sau manerul de starter... arata ca o franghie care are la capat un maner de care tragi ca sa pornesti freza.
Discussion
poate e de folos