Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Secção de atendimento não presencial
English translation:
Non-presential client/customer/public service
Added to glossary by
Ana Ribeiro
Jan 16, 2014 21:59
10 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Secção de atendimento não presencial
Non-PRO
Portuguese to English
Law/Patents
Other
Criminal records
Could it be non presential or not face to face?
It is regarding a criminal record...
It is regarding a criminal record...
Proposed translations
(English)
| 4 | Non-presential client/customer/public service |
rir
|
| 2 | Remote service center |
T o b i a s
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Non-presential client/customer/public service
uma opcao:)
http://serviceprofit.com/en/home.htm
http://dtstc.ugr.es/~jedv/descargas/2003_menu03-sipre.pdf
http://serviceprofit.com/en/home.htm
http://dtstc.ugr.es/~jedv/descargas/2003_menu03-sipre.pdf
Note from asker:
| Thanks!!! That's it! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Remote service center
compare with:
Unlike remote service center processing, this procedure also provides a rare opportunity to explain your application by having the chance to try to address the adjudicator’s concerns right on the spot.
http://www.visalawyerblog.com/nafta_visas/
Unlike remote service center processing, this procedure also provides a rare opportunity to explain your application by having the chance to try to address the adjudicator’s concerns right on the spot.
http://www.visalawyerblog.com/nafta_visas/
Discussion
informatizado deste Tribunal, pela Seção de Atendimento Não Presencial, tendo como base o nome indicado....