Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tolerance
French translation:
jeu
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 17, 2014 03:35
10 yrs ago
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
tolerance
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
dressers
Tolerances have been built into the units but extreme conditions may still cause sticking.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | jeu |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 18, 2014 20:42: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
jeu
portes et tiroirs sont conçus avec le jeu nécessaire, mais parfois ils peuvent coincer en cas de variations de température
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-01-17 15:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Charnière Push -To-Open 165° pour meubles sans poignée - Batifer
http://www.batifer.com/.../2591-charniere-push-to-open-16...Translate this page
Pour épaisseurs de portes supérieures à 16 mm. Valeurs de ... Pas de retrait de porte : espace disponible pour des tiroirs. Réglage de .... Système d'ouverture de porte de meuble sans poignée avec réglage du jeu de 2,5 à 5,3 mm. A percer ..."
"SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO - Grass
http://www.grass.at/.../DynaproDynamoov_FR_SCREEN.pd...Translate this page
La nouvelle génération de coulisses pour tiroirs en bois. ... aux designers de meubles de laisser libre cours à ...... C'est du réglage du jeu de façade. (réglage ..."
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2014-01-17 15:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Charnière Push -To-Open 165° pour meubles sans poignée - Batifer
http://www.batifer.com/.../2591-charniere-push-to-open-16...Translate this page
Pour épaisseurs de portes supérieures à 16 mm. Valeurs de ... Pas de retrait de porte : espace disponible pour des tiroirs. Réglage de .... Système d'ouverture de porte de meuble sans poignée avec réglage du jeu de 2,5 à 5,3 mm. A percer ..."
"SYSTÈME DE COULISSES DYNAPRO - Grass
http://www.grass.at/.../DynaproDynamoov_FR_SCREEN.pd...Translate this page
La nouvelle génération de coulisses pour tiroirs en bois. ... aux designers de meubles de laisser libre cours à ...... C'est du réglage du jeu de façade. (réglage ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...