Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
modelo grupos de apoyo a la lactancia materna
English translation:
Breastfeeding support group model
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jan 20, 2014 15:03
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
modelo grupos de apoyo a la lactancia materna
Spanish to English
Other
International Org/Dev/Coop
NGO - Breastfeeding
Los modelos que se presentan a continuación contribuyen de manera directa en el cumplimiento de los resultados
del proyecto Infancia Saludable:
1) Modelo grupos de apoyo a la Lactancia Materna: Los grupos de apoyo a la lactancia materna se organizan a nivel de las comunidades con el objetivo de motivar y proporcionar la consejería necesaria dirigidas a mujeres embarazadas, madres lactando y madres de niños y niñas de 0 a 2 años quienes integran a estos grupos.
It could be something like Breastfeeding support group model??, or
Model on breastfeeding support group (collocation?)
del proyecto Infancia Saludable:
1) Modelo grupos de apoyo a la Lactancia Materna: Los grupos de apoyo a la lactancia materna se organizan a nivel de las comunidades con el objetivo de motivar y proporcionar la consejería necesaria dirigidas a mujeres embarazadas, madres lactando y madres de niños y niñas de 0 a 2 años quienes integran a estos grupos.
It could be something like Breastfeeding support group model??, or
Model on breastfeeding support group (collocation?)
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Breastfeeding support group model |
Charlie Higgins
|
Proposed translations
+7
5 mins
Charlie Higgins
United States
United States
Native in English
United States
Commercial/Legal Language Specialist
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Breastfeeding support group model
I think this translation is best given the subsequent explanation. See example of usage below.
Example sentence:
Evaluation of a breastfeeding support group model using the positive deviance approach in ethnic minority women in Vietnam
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...