Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a top-of-mind issue
Arabic translation:
قضية ذات أهمية قصوى
Added to glossary by
Awad Balaish
Jan 23, 2014 01:37
10 yrs ago
5 viewers *
English term
a top-of-mind issue
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
More than half of survey respondents highlighted security related to emerging technologies as a top-of-mind issue. Customers and workers are using more data than ever and the hazards can outpace the organization’s ability to develop and maintain adequate security measures.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | قضية ذات أهمية قصوى |
Awad Balaish
|
| 4 | أوّل مسألة تخطر بالبال |
Ivonne G
|
Change log
Feb 6, 2014 05:57: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
111
Selected
قضية ذات أهمية قصوى
00000000000000
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
أوّل مسألة تخطر بالبال
أوّل مسألة / قضية تخطر بالبال
Something went wrong...