Jan 23, 2014 10:00
10 yrs ago
1 viewer *
German term
pauschalierte Overhead-Kosten
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
für IT-Dienstleitungen
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | fixed-price overheads |
Michael Martin, MA
|
| 3 | Overheads as a lump sum |
David Moore (X)
|
| 2 | Estimated overheads |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+5
2 hrs
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
147
Selected
fixed-price overheads
See example below:
"The production processes of most organisations carry fixed price overheads. Typical examples include human resources and IT support."
"The production processes of most organisations carry fixed price overheads. Typical examples include human resources and IT support."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Overheads as a lump sum
That's one possibility... there'll be others!
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
20
Estimated overheads
More likely to be this than 'lump sum' in this context; could be 'itemised'; without context impossible to say;
Something went wrong...