kya figure hai jaaneman

Indic(Other) to Russian Art/Literary Poetry & Literature

Это кусочек сценарного либретто уличного представления на тему борьбы против насилия в отношении женщин и девушек. Английский-то я переведу. А две вставки с примерами фраз, которыми парни-зеваки провожают проходящих мимо девушек...
Можно, конечно, пофантазировать на тему, но это уже совсем на крайний случай.
Кстати, просветите насчет языка…
Заранее благодарен!