Jan 24, 2014 08:23
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French
reverse of fabric detail
English to French
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Bonjour,
Comment comprenez-vous l'expression demandée ?
Reverse of fabric detail at collar band and waistband.
Merci pour votre aide
Comment comprenez-vous l'expression demandée ?
Reverse of fabric detail at collar band and waistband.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | [à l'encolure et à la taille] décor envers du tissu |
Sandra Mouton
|
| 3 +3 | envers des finitions |
ISABELLE BELPOIS
|
| 4 | détail doublé |
Maryline Pinton
|
Proposed translations
+3
1 hr
Sandra Mouton
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Efficiency and finesse
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
[à l'encolure et à la taille] décor envers du tissu
ou empiècement envers du tissu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
15 mins
envers des finitions
Envers des finitions de l'encolure et de la ceinture.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
1 min
|
|
Merci Gilles
|
|
| agree |
mchd
15 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
emiledgar
1 day 53 mins
|
|
Merci!
|
3 days 11 hrs
Maryline Pinton
France
France
Native in French
Specializes in field
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, French
Related KudoZ points
:
12
détail doublé
détail doublé à l'encolure et à la taille
Something went wrong...