Jan 31, 2014 22:55
10 yrs ago
English term
Ukraine
Works in: Russian to English, English to Russian
"as loaded" coal quality analyses
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Except for release notices and "as loaded" coal quality analyses, any notice to the other Party shall be in writing and shall be sent by courier.
анализы качества фактически отгруженного угля?
анализы качества фактически отгруженного угля?
Proposed translations
(Russian)
| 5 | анализы качества [фактически] отгруженного угля |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
Proposed translations
50 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in English
&
Russian
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
\"as loaded\" coal quality analyses
Selected
анализы качества [фактически] отгруженного угля
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2014-01-31 23:48:41 GMT)
--------------------------------------------------
Each Shipment of coal shall have an ***"as-loaded" analysis***, which shall be provided to the Purchaser by facsimile transmission within twenty four (24) hours of the loading of the Shipment. The telephone number for this facsimile transmission is (202) 872-3089. *****Such analysis shall include, but not be limited to,***** a proximate analysis or tests for all of the following coal quality characteristics: moisture, ash, sulfur, volatile matter, and heating value. In addition, at the direction of the Purchaser, analysis of fusion temperature of ash and Hardgrove grindability index may be required. The Seller's sampling and laboratory analysis must be performed in accordance with ASTM standards.
http://www.secinfo.com/dsvr4.5X9.b.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...