Feb 6, 2014 14:10
10 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
Befahrbarkeit
German to French
Tech/Engineering
Other
vtrine pour modèles réd
Seit 20 Jahren begeistert dieses Vitrinensystem Modellbahnfreunde aus aller Welt. Ausgestattet mit einem eigenen Schienensystem erlaubt dieses System eine direkte Befahrbarkeit von der Anlage. Kein Aufgleisen, kein Anfassen der Modelle .........
Proposed translations
(French)
| 3 | praticabilité |
orgogozo
|
| 3 +1 | Accès direct |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
1 hr
Selected
praticabilité
une possibilité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ou "accessibilité" merci bcp à tous et bonne journée !"
+1
6 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
898
Accès direct
Passage direct de l'"Anlage" à la vitrine. Pratique!
Discussion
http://shop.train-safe.de/TRAIN-SAFE-Vision/
Ist aber nur so auf die Schnelle gefunden.