Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispatch office
French translation:
bureau de répartition
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 14, 2014 08:05
10 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
dispatch office
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
For a mining company in Congo.
Two new radars were received and commissioned for monitoring critical slopes of Kwatebala and Tenke pits.
The system allows all data to be observed 24/7 through the ***Dispatch office***, enhancing safety of pit operations.
They are monitored 24/7 at ***Dispatch*** and are installed in containers for improved security.
Two new radars were received and commissioned for monitoring critical slopes of Kwatebala and Tenke pits.
The system allows all data to be observed 24/7 through the ***Dispatch office***, enhancing safety of pit operations.
They are monitored 24/7 at ***Dispatch*** and are installed in containers for improved security.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | bureau de répartition |
Ninon Dion
|
Proposed translations
+3
45 mins
Ninon Dion
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Trustworthy French Canadian Linguist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
bureau de répartition
-
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-02-14 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ou bureau de régulation.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2014-02-14 08:51:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ou bureau de régulation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...