Greek to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering greenhouse structure

Καλημέρα! Μεταφράζω μια αγωγή για ένα θερμοκήπιο που κατέρρευσε. Σε κάποιο σημείο της αγωγής αναφέρεται στις ελλείψεις του θερμοκηπίου που οδήγησαν στην κατάρρευσή του. Μία από αυτές είναι ότι
"Δεν είχαν τοποθετηθεί από τις κατασκευάστριες εταιρείες "αεροδυναμικές επεκτάσεις" στην αρχή και στο τέλος του θερμοκηπίου, οι οποίες θα εξέτρεπαν τον άνεμο και θα μείωναν την ανεμοφόρτιση στους στύλους."
Δεν υπάρχει αλλού αναφορά σε αυτές τις επεκτάσεις. Ούτε και στον πίνακα με τα υλικά που αγοράστηκαν για την αγορά του θερμοκηπίου υπάρχει κάτι αντίστοιχο. Στο internet με τον όρο "extensions" δεν μπορώ να βρω κάτι σχετικό. Δυσκολεύομαι να φανταστώ ακόμη και πώς είναι. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη.