Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szkoła życia
English translation:
Life skills training
Added to glossary by
Kornelia Longoria
Feb 23, 2014 20:56
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
United States
szkoła życia
Polish to English
Other
Medical (general)
W opinii psychologa. Edukacja pacjentki: rok w szkole życia
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Life skills training |
Joanna Carroll
|
| 3 | the school of life |
geopiet
|
| 3 | The School of Life program |
mike23
|
Proposed translations
+5
1 hr
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
147
Selected
Life skills training
wygląda to rożnie w zależności od kraju, dlatego wg mnie training może pasować
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| agree |
legato
2 hrs
|
|
Bardzo dziękuję!
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Better than the original.
14 hrs
|
|
Thanks Frank!
|
|
| agree |
LilianNekipelov
: I think so.
18 hrs
|
|
Thanks Liliana!
|
|
| agree |
Karolina Cichocka
2 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
2 mins
the school of life
6 hrs
The School of Life program
The School of Life program / programme [UK]
or Program (capitalized)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-02-24 04:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
Może trzeba uzupełnić, jeśli wiadomo, że chodzi tu o dzieci niepełnosprawne
The School of Life Disabled Students' Program
The School of Life Program for children with disabilities
or Program (capitalized)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2014-02-24 04:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
Może trzeba uzupełnić, jeśli wiadomo, że chodzi tu o dzieci niepełnosprawne
The School of Life Disabled Students' Program
The School of Life Program for children with disabilities
Discussion
Przetrwania wobec zagrożeń cywilizacyjnych ?
Przetrwania w świecie zdominowanym przez mężczyzn ?
Adaptacji do standardu "módl się i pracuj" ?
Inne ?