Feb 27, 2014 19:23
10 yrs ago
2 viewers *
English term
MAUDE
English to Russian
Medical
Medical (general)
Complications from medical devices are reported to the FDA’s Manufacturer and User Facility Device Experience (MAUDE) database
References
| possibly useful, or not |
liz askew
|
Change log
Feb 27, 2014 19:42: Natalie changed "Term asked" from "MAUDE (US FDA Manufacturer and User Facility Device Experience Database)" to "MAUDE"
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
см.
[принадлежащая FDA] база сообщений производителей и пользователей об опыте применения медицинских устройств (MAUDE)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
12 mins
Reference:
possibly useful, or not
http://m.rusrek.com/news/get/313306.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-27 19:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://exten.ru/d/45652/d/press-des-2012.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2014-02-27 19:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://exten.ru/d/45652/d/press-des-2012.pdf
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Natalie
: Rather not: none of your references contain neither any useful information not the Russian translation
15 mins
|
|
fair enough. We don't normally translate MAUDE in any case, it usually stays the same, with the translation in brackets!
|
Something went wrong...