Mar 9, 2014 10:52
10 yrs ago
5 viewers *
English term
overall sample preparation recovery
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
клинические исследования
Уважаемые переводчики,
Можно ли перевести этот термин как общее выведение образца в следующей фразе:
Percent radioactivity recovered under each peak, corrected by the overall sample preparation recovery ? Контекста дать больше не получается, т.к. это сноска к данным в таблице (фармакокинетика разрабатываемого препарата).
Спасибо.
Можно ли перевести этот термин как общее выведение образца в следующей фразе:
Percent radioactivity recovered under each peak, corrected by the overall sample preparation recovery ? Контекста дать больше не получается, т.к. это сноска к данным в таблице (фармакокинетика разрабатываемого препарата).
Спасибо.