Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2014 13:08
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
ghiera
Italian to French
Art/Literary
Architecture
Cathedrale de Sienne
nella descrizione del duomo di siena trovo *ghiera* del portale centrale
qualcuno sa cosa sia e come si traduca?
qualcuno sa cosa sia e come si traduca?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | extrados |
Nathalie Doudet
|
| 3 | frette |
Chéli Rioboo
|
| 2 | voûte à extrados |
Maria Cristina Chiarini
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
extrados
voir la description puis al photo de l'église de jesi
http://wikimapia.org/22430129/it/Chiesa-di-San-Nicolò
http://www.trailtramontoelalba.info/cantarlontano/?cat=3
http://wikimapia.org/22430129/it/Chiesa-di-San-Nicolò
http://www.trailtramontoelalba.info/cantarlontano/?cat=3
Note from asker:
| oui ! Merci beaucoup ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
11 mins
frette
cela semble être le terme. Voir lien
1 hr
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
voûte à extrados
Ti propongo questa traduzione http://www.dizionariofrancese.com/dizionario-italiano-france...
http://translate.fracademic.com/ghiera/it/fr/1
(Arch) voûte à extrados.
http://translate.fracademic.com/ghiera/it/fr/1
(Arch) voûte à extrados.
Discussion