Mar 25, 2014 08:47
10 yrs ago
Polish term
roaming those boundless translatitudes
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to Polish, and 8 more.
franszyza kwotowa
Polish to French
Bus/Financial
Insurance
[jako pola formularza]
integralna kwotowa/redukcyjna kwotowa
integralna kwotowa/redukcyjna kwotowa
Discussion
Franchise fixe : la franchise, exprimée en montant fixe dans le contrat de l'assuré, ne varie jamais. En pratique, si une franchise de 200 euros est inscrite au contrat et que le sinistre s´élève à 3000 euros, l´assuré percevra 2800 euros d´indemnisation.
Franchise proportionnelle: la franchise, exprimée en pourcentage dans le contrat d'assurance, est proportionnelle au montant des réparations avec un montant minimum et un montant maximum.
http://www.jechange.fr/assurance/auto/guides/franchise-auto-...