Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a barras normales
English translation:
at normal levels
Added to glossary by
MarinaR
Apr 8, 2014 01:31
10 yrs ago
Spanish term
a barras normales
Spanish to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
Sistema de refrigeración posterior
El sistema asegurado de agua de río está en condiciones de abastecer con un caudal de agua suficiente, a los refrigeradores de agua de río pertenecientes al sistema RR (entre otras cargas), aún en caso de producirse el máximo accidente posible con falla de alimentación eléctrica a barras normales. Se garantiza, de esta manera, la evacuación del calor de desintegración al río.
Muchas gracias,
Marina.
Muchas gracias,
Marina.
Proposed translations
(English)
| 2 | at normal levels |
David Hollywood
|
Change log
Apr 8, 2014 02:35: Jessica Noyes changed "Term asked" from "\"a barras normales\"" to "a barras normales"
Proposed translations
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
"a barras normales"
Selected
at normal levels
off the top of my head
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-04-08 01:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
with busbars at normal
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-08 01:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
or: normal buses
Realizar un reanálisis de las protecciones de sobreintensidad de barras normales, transformador auxiliar de grupo y transformadores de arranque, especialmente desde el punto de vista de selectividad. csn.es
csn.es Reanalyse the over current protection of normal buses, auxiliary generator transformer and start up transformers, especially from a selectivity standpoint. csn.es
csn.es
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-08 01:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/ transformad...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2014-04-08 01:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
with busbars at normal
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-08 01:40:26 GMT)
--------------------------------------------------
or: normal buses
Realizar un reanálisis de las protecciones de sobreintensidad de barras normales, transformador auxiliar de grupo y transformadores de arranque, especialmente desde el punto de vista de selectividad. csn.es
csn.es Reanalyse the over current protection of normal buses, auxiliary generator transformer and start up transformers, especially from a selectivity standpoint. csn.es
csn.es
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-04-08 01:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/ transformad...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, David!"
Something went wrong...