Apr 8, 2014 15:27
10 yrs ago
English term

ddressing the moderators questions

English to Turkish Marketing Surveying
Participants will be asked to spend around 30 minutes per day on the community.

We expect all respondents to answer the majority of questions and participate in all multimedia tasks in order to receive the incentive.

Respondents will be encouraged to respond to one another as well as addressing the moderators questions.

Questions will only be revealed to respondents AFTER they have answered the previous one unless otherwise stated.

Discussion

Salih Ay (X) Apr 9, 2014:
Agree Zabit2005! to address: (here) direct a question at someone. http://www.thefreedictionary.com/address
Ümit Karahan Apr 8, 2014:
"Moderatörlerin sorularını birbirlerine yöneltmek" demek istiyor olabilir mi acaba diye düşünüyorum. "... to respond to one another as well as addressing..." diyor ya, o yüzden. Biraz zorlama bir çıkarım olabilir tabi.Sesli düşündüm sadece. Selamlar.

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

moderatörlerin sorularını ele almak/cevaplamak

..
Peer comment(s):

agree Recep Kurt
9 hrs
teşekkürler Recep Bey:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tşk."
19 mins
English term (edited): addressing the moderators questions

toplantı yöneticilerinin sorularını yanıtlamak

.
Something went wrong...
1 hr

moderatörlerin sorularını yanıtlamak

Selam,
Aziz
Something went wrong...
5 hrs
English term (edited): addressing the moderators questions

moderatörün sorularını sormak

Respondents will be encouraged to respond to one another as well as addressing the moderators questions.= Muhataplar hem birbirlerine cevap vermeye, hem de moderatörün sorularını sormaya teşvik edilecektir.
to address: (here) direct a question at someone. http://www.thefreedictionary.com/address
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search