Apr 14, 2014 11:43
10 yrs ago
2 viewers *
English term

Low Observable / Counter Low Observable

English to Russian Other Other
International Supply Chain Management (ISCM) – The Center of Excellence that performs a Company-wide role to provide strong leadership on FCPA and Anti-Corruption supply chain issues by:
(i) serving as a Subject Matter Expert for international supply chain due diligence across the Company; (ii) helping ensure the due diligence data base is well maintained, current, and properly utilized by BSCM with regard to all international subcontracts and purchase orders; (iii) developing monitoring and compliance review processes to assess the effectiveness of standard and enhanced due diligence procedures; and (iv) ensuring that SCM professionals are adequately trained regarding this policy.
ISCM forms and guidance may be obtained at the ISCM web site.
4.32
International Traffic in Arms Regulation Title 22, CFR Parts 120-130 (ITAR) – Regulations that implement the Arms Export Control Act (AECA) and control the Export, Reexport and Temporary Import of defense articles, technical data and Defense Services covered by the USML.
4.33
License – A type of Authorization as defined in Section 4.3 of this policy.
*Low Observable / Counter Low Observable* (LO / CLO) – Technology, information and systems that are subject to the guidelines of DoDI S-5230.28.
4.35
Manufacturing License Agreement (MLA) – An agreement whereby a U.S. person grants a Non-U.S. Person or Foreign Supplier a License to manufacture defense articles abroad and which involves or contemplates (a) an Export of technical data or defense articles, or the performance of a Defense Service, or (b) the use by the Non-U.S. Person or Foreign Supplier of technical data or defense articles previously Exported by the U.S. person.
See also Technical Assistance Agreements (TAAs).
4.36
Non-U.S. Person – A person who is neither a U.S. citizen, nor a lawful permanent resident (often referred to as a green card holder) of the U.S., also known as foreign person.

Discussion

sas_proz Apr 15, 2014:
Ну давайте я помещу его в качестве ответа, чтобы зря не пропадало :)
Maxim Polukhin (asker) Apr 15, 2014:
Спасибо, мне нравится длинный, разжеванный вариант.
sas_proz Apr 15, 2014:
Это никакая не головоломка Смысл именно такой, тут и сомнений быть не может. А спросил я потому, что альтернатива - технологии обеспечения малозаметности и противодействия малозаметности - слишком длинно.
Maxim Polukhin (asker) Apr 15, 2014:
Полагаю, есть более простое решение этой головоломки.
sas_proz Apr 14, 2014:
Технологии стелс и контр-стелс вас не устроят?

Proposed translations

17 hrs
Selected

технологии обеспечения малозаметности и противодействия малозаметности

*
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search