Apr 15, 2014 03:02
10 yrs ago
4 viewers *
inglês term
noahcrv
kill mud
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia/ciência do petróleo
Well Procedures
The final circulating pressure when the kill mud reaches the bit (FCP)
Proposed translations
(português)
| 5 -1 | lama de kill |
Teresa Freixinho
|
| 5 +4 | lama de controle |
Fernandobn
|
Proposed translations
-1
24 minutos
Teresa Freixinho
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
16
Selected
lama de kill
segundo o dicionário do Artur Ivens Ferraz não se traduz "kill"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos que postaram!!"
+4
2 horas
lama de controle
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2014-04-15 05:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
kill mud é simplesmente lama com seu peso aumentado e variando peso e pressão.
depende dos parâmetros do poço.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2014-04-15 05:22:08 GMT)
--------------------------------------------------
kill mud é simplesmente lama com seu peso aumentado e variando peso e pressão.
depende dos parâmetros do poço.
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
: exatamente
48 minutos
|
|
Grato, Humberto
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
3 horas
|
|
Grato, Claudio
|
|
| agree |
Elenice Brasseland
4 horas
|
|
Grato, brasse
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
7 horas
|
|
Grato, Mario
|
Something went wrong...