Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
questions préjudicielles
Polish translation:
pytania prejudycjalne
Added to glossary by
Lucyna Lopez Saez
Apr 15, 2014 10:55
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Poland
Translater & economist Master's degree
Native in: Polish 
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 1 more.
questions préjudicielles
French to Polish
Law/Patents
Law (general)
postępowanie sądowe
Art. 340.4 szwajcarskiego kpk: Après que d'éventuelles questions préjudicielles ont été traitées, la direction de la procédure communique les conclusions du ministère public, à moins que les parties n'y renoncent.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | pytania prejudycjalne |
Bartosz Rogowski
|
| 4 +1 | pytania przedwstępne |
maogo
|
| 5 | Pytanie prejudycjalne |
Europoltrad
|
Proposed translations
+2
1 hr
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
362
Selected
pytania prejudycjalne
Zgodnie z terminologią przyjętą w ETS. Pieńkosowi nie ufam.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
9 mins
pytania przedwstępne
leksykon prawo, ekonomia.... Pienkos
Peer comment(s):
| agree |
Hania Pietrzyk
40 mins
|
| neutral |
Europoltrad
: Tutaj chodzi raczej o : Pytanie prejudycjalne
1 hr
|
| neutral |
Maria Schneider
: zdecydowanie prejudycjalne www.nsa.gov.pl › Strona główna › NSA › Prawo Europejskie
2 hrs
|
2 hrs
Europoltrad
France
France
Native in French
&
Polish
Specializes in field
France
Propose mon expertise
Native in: Polish 
, French
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French
Related KudoZ points
:
8
Pytanie prejudycjalne
Przekazanie sprawy do TSUE powinno nastąpić na takim etapie postępowania, w którym znany jest już stan faktyczny i prawny. „Pytanie prejudycjalne powinno być (…) skierowane dopiero wtedy, gdy został ustalony stan faktyczny sprawy, czyli co do zasady po przeprowadzeniu postępowania dowodowego”
Something went wrong...