Glossary entry

English term or phrase:

stiff person syndrome

Portuguese translation:

Síndrome da Pessoa Rígida (SPR)

Added to glossary by Elenice Brasseland
Apr 20, 2014 11:16
10 yrs ago
1 viewer *
English term

stiff person syndrome

English to Portuguese Science Medical (general) medicine
obrigado!
Luís
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 Síndrome da pessoa rígida
Change log

May 4, 2014 09:26: Elenice Brasseland Created KOG entry

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

Síndrome da pessoa rígida

Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2014-04-20 11:23:10 GMT)
--------------------------------------------------

A Síndrome da Pessoa Rígida (SPR) é uma doença autoimmune do Sistema Nervoso Central (SNC) incapacitante, caracterizada por rigidez muscular progressiva e dificuldade de marcha. [...]
http://neuropolaca.com/tag/sindrome-da-pessoa-rigida/
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : Em PT(pt), diz-se sindrome DE pessoa rigida...
25 mins
Obrigada, Teresa! Boa Páscoa :)
agree Paulinho Fonseca
1 hr
Obrigada, Paulinho!
agree oxygen4u
3 hrs
Obrigada!
agree Margarida Ataide
6 hrs
Obrigada!
agree Mario Freitas :
10 hrs
Obrigada, Mario!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search