This question was closed without grading. Reason: Inne
Apr 30, 2014 09:22
10 yrs ago
7 viewers *
polski term

Regał wspornikowy

polski > angielski Inne Transport, spedycja regały magazynowe
Na regałach wspornikowych składuje się gównie wszelkiego rodzaju dłużyce, czyli najczęściej różne profile stalowe lub z innego materiału, dość często o długości 6 metrów.
Proposed translations (angielski)
4 +1 cantilver rack
3 +1 bar storage rack

Discussion

Jacek Siminski (asker) May 5, 2014:
Użyłem obu opcji, bo obie są sensowne!

Proposed translations

+1
  1 godz.

cantilver rack

Declined
heavy loading capacity cantilever rack for long items storage w linku poniżej...

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2014-04-30 10:23:43 GMT)
--------------------------------------------------

oczywiście: cantilEver !
Peer comment(s):

agree IRA100
  1 godz.
Something went wrong...
+1
  1 godz.

bar storage rack

Declined
bar storage racks - http://goo.gl/kbjLcP

zwane również "pipe racks" - http://goo.gl/v2W5hW

bądź "lumber racks" - http://goo.gl/cjp4SC

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  1 min
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search