Glossary entry

Polish term or phrase:

sworzeń

French translation:

boulon; doigt; goujon; axe

Added to glossary by Maria Schneider
May 2, 2014 11:01
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

sworzeń

Polish to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Chodzi o jeden z wielu produktów w ofercie firmy,
Brak kontekstu.

Dziękuję!
Proposed translations (French)
5 boulon; doigt; goujon; axe
Change log

May 18, 2014 12:40: Maria Schneider Created KOG entry

Discussion

Lucyna Lopez Saez May 2, 2014:
Definicja: Sam sworzeń, to termin wieloznaczny. Wg. słownika: "element konstrukcyjny, zwykle w kształcie wałka lub stożka, służący do przegubowego łączenia dwóch lub więcej elementów".

Proposed translations

24 mins
Selected

boulon; doigt; goujon; axe

znowu ten sam problem - albo dajesz kilka możliwości, ewewntualnie dwie boulon/goujon jesli musisz wybrać jedną daj boulon BTW to równiez kotew:)

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2014-05-02 11:27:46 GMT)
--------------------------------------------------

i boulon to też śruba:)
Note from asker:
Serdecznie dziękuję!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search