May 5, 2014 12:37
10 yrs ago
English term
Denmark
Medical Translator & Veterinary Surgeon
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Fifth Circuit
English to Norwegian
Law/Patents
Law (general)
Hei!
Er det noen som vet hva dette heter på norsk? Ordboken min forklarer hva det dreier seg om, men gir dessverre ingen oversettelse. Kanskje bør det ikke oversettes? Det er fra en avisartikkel, det står bare "The Fifth Circuit's order will..."
Tusen takk for hjelpen! :)
Er det noen som vet hva dette heter på norsk? Ordboken min forklarer hva det dreier seg om, men gir dessverre ingen oversettelse. Kanskje bør det ikke oversettes? Det er fra en avisartikkel, det står bare "The Fifth Circuit's order will..."
Tusen takk for hjelpen! :)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | føderal, regional ankedomstol |
Ingrid Thorbjørnsrud
|
Proposed translations
58 mins
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
føderal, regional ankedomstol
Jeg ville brukt "den føderale ankedomstolen Fifth Circuit", og evt. nevne hvilke stater den omfatter hvis det er relevant.
Note from asker:
| Tusen takk for hjelpen, Ingrid! :) Det høres ut som en god løsning! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk skal du ha for hjelpen, Ingrid! :)"
Something went wrong...