Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interim care order
Romanian translation:
ordin interimar/provizoriu de plasament a unui copil minor
Added to glossary by
John Farebrother
May 20, 2014 16:08
10 yrs ago
64 viewers *
English term
interim care order
English to Romanian
Social Sciences
Law (general)
family court procedure
What is an Interim Care Order?
This is an Order that is made at the first hearing after Care Proceedings have been issued. This Order can last for up to 8 weeks and can be renewed every 4 weeks after that. The Order can only be granted if the Court feels there is good reason to believe that a child may be at serious risk of harm.
When Social Services apply for an Interim Care Order, they have to have prepared a Interim Care Plan which sets out where the child should live until the final hearing. This will include contact arrangements between the parent and the child. Social Services must show the Care Plan to the parent(s) and should ensure that the plan suits the child's cultural, religious and racial heritage.
The Interim Care Order, like a Care Order grants the Local Authority Parental Responsibility which means they are able to make decisions about the child's living arrangements and do not need the parents permission to do so.
The Court can also grant other orders at the same time as the Interim Care Order such as an Exclusion Order which forces an adult who is believed to be dangerous to a child out of the child's home
This is an Order that is made at the first hearing after Care Proceedings have been issued. This Order can last for up to 8 weeks and can be renewed every 4 weeks after that. The Order can only be granted if the Court feels there is good reason to believe that a child may be at serious risk of harm.
When Social Services apply for an Interim Care Order, they have to have prepared a Interim Care Plan which sets out where the child should live until the final hearing. This will include contact arrangements between the parent and the child. Social Services must show the Care Plan to the parent(s) and should ensure that the plan suits the child's cultural, religious and racial heritage.
The Interim Care Order, like a Care Order grants the Local Authority Parental Responsibility which means they are able to make decisions about the child's living arrangements and do not need the parents permission to do so.
The Court can also grant other orders at the same time as the Interim Care Order such as an Exclusion Order which forces an adult who is believed to be dangerous to a child out of the child's home
Proposed translations
(Romanian)
4 | ordin interimar/provizoriu de plasament a unui copil minor | Olga Cuzmanov |
References
Legea protectiei copilului | anamaria bulgariu |
Proposed translations
11 hrs
Selected
ordin interimar/provizoriu de plasament a unui copil minor
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
70 days
Reference:
Legea protectiei copilului
Art. 59
Masurile de protectie speciala a copilului sunt:
a) plasamentul;
b) plasamentul in regim de urgenta;
c) supravegherea specializata.
Art. 68
(1) Plasamentul in regim de urgenta este o masura de protectie speciala, cu caracter temporar, care se stabileste pentru copilul aflat in urmatoarele situatii:
a) abuzat, neglijat sau supus oricarei forme de violenta;
b) gasit sau parasit in unitati sanitare.
Masurile de protectie speciala a copilului sunt:
a) plasamentul;
b) plasamentul in regim de urgenta;
c) supravegherea specializata.
Art. 68
(1) Plasamentul in regim de urgenta este o masura de protectie speciala, cu caracter temporar, care se stabileste pentru copilul aflat in urmatoarele situatii:
a) abuzat, neglijat sau supus oricarei forme de violenta;
b) gasit sau parasit in unitati sanitare.
Discussion