May 21, 2014 12:47
9 yrs ago
English term
apparent purity
English to Swedish
Science
Food & Drink
Förekommer i EU-text om en garanterad traditionell specialitet, ett slags melass som framställs i Nederländerna. Produkten beskrivs:
"is the syrupy liquid obtained from the massecuite of the sugar beet or sugar cane from which the product is made after the extraction of the sugar crystals.
This liquid has an extract content of at least 80 %, an ash content of no more than 4.0 % and an apparent purity of at least 73 %."
"is the syrupy liquid obtained from the massecuite of the sugar beet or sugar cane from which the product is made after the extraction of the sugar crystals.
This liquid has an extract content of at least 80 %, an ash content of no more than 4.0 % and an apparent purity of at least 73 %."
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | skenbar renhet |
myrwad
|
Proposed translations
42 mins
Selected
skenbar renhet
Visserligen gammal ref., men ändå
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion
"Purity
The true purity is the sucrose content as a percent of the dry substance or dissolved solids content. The solids consist of sugar plus nonsucrose components such as invert, ash, and colorants. Apparent purity is expressed as polarization divided by refractometer Brix, multiplied by 100."