Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slip-casting clay
Portuguese translation:
argila para molde/modagem em gesso
Added to glossary by
Mario Freitas
Jun 1, 2014 21:49
10 yrs ago
4 viewers *
English term
slip-casting clay
English to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Trata-se de texto sobre cerâmicas e cita vários tipos de argila que podem ser usados.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | argila para molde/modagem em gesso |
Mario Freitas
|
| 5 | barbotina |
Nick Taylor
|
Change log
Jul 3, 2014 01:36: Mario Freitas Created KOG entry
Oct 1, 2016 05:48: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
14 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
argila para molde/modagem em gesso
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
28
barbotina
barbotina
Discussion
I lecture ceramics and glass at ESAD CR Portugal, and we do this sort of stuff every day.
If talking about the technique we say "enchimento por via liquida"
- A capacidade plástica que apresenta este barro “barbotina” é tanta, que ... O processo de enchimento das peças cerâmicas, é efectuado por via líquida que ..
If you are in Portugal for the summer please enrol in my ceramics summer course and learn all about it :-)
http://ceramicadealtatemperatura.blogspot.pt/2008/07/testes-...