Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Go-backs
Spanish translation:
artículos/mercancía que se tiene que volver a colocar en/regresa a los estantes
Added to glossary by
Ana Juliá
Jun 11, 2014 07:35
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Go-backs
English to Spanish
Bus/Financial
Retail
review of customer service
Is the cash wrap organized and fully stocked?
1) Cash wrap had too many returns and ***Go-backs***
2) Cash wrap did not have the minimum supplies required
3) Other
Returns and ***Go-backs*** should be cleared from the cash wrap.
Cashwrap should have minimum requirements in supplies.
He encontrado esta definición:
Go-backs - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Go-backs
In retail terms, go-backs are items of merchandise which must be placed back on the store shelves. They usually accumulate during the store's open hours, and ...
1) Cash wrap had too many returns and ***Go-backs***
2) Cash wrap did not have the minimum supplies required
3) Other
Returns and ***Go-backs*** should be cleared from the cash wrap.
Cashwrap should have minimum requirements in supplies.
He encontrado esta definición:
Go-backs - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Go-backs
In retail terms, go-backs are items of merchandise which must be placed back on the store shelves. They usually accumulate during the store's open hours, and ...
Proposed translations
(Spanish)
4 | artículos/mercancía que se tiene que volver a colocar en/regresa a los estantes | Victoria Frazier |
Change log
Jun 11, 2014 08:22: Ana Juliá changed "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Retail"
Proposed translations
17 hrs
Selected
artículos/mercancía que se tiene que volver a colocar en/regresa a los estantes
Wish I could come up with something shorter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion