This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 17, 2014 13:27
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Ao considerar as limitações das ciências do sentido,...
Portuguese to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Exposições de arte
... ele encontra, no domínio da experiência estética, a oportunidade a de recuperar a dimensão espacial.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | see the explanation field |
andrescardoso
|
| 5 | Science does not have all the answers (praise the Lord) |
Nick Taylor
|
| 3 | When considering the limitations of objective senses of direction |
Verginia Ophof
|
Proposed translations
22 mins
Verginia Ophof
Belize
Belize
Native in English
Works in field
Belize
Near Native Proficiency in Source langua
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Dutch to English, French to English
Related KudoZ points
:
18
When considering the limitations of objective senses of direction
suggestion
+1
25 mins
andrescardoso
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translating carefully.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variant: Chilean)
Works in: English to Portuguese
see the explanation field
As he considers the limitations of the sciences of the senses, he finds, in the sphere of the aesthetic experience, the opportunity to regain his spatial dimension.
Note from asker:
| 4 |
| 4 |
| 4 |
| 4 |
7 days
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
Science does not have all the answers (praise the Lord)
Science does not have all the answers (praise the Lord)
Discussion
Obrigada, mas o texto diz "ciências do sentido", no singular.
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
= Cognitive and sensory sciences?
https://www.google.com.br/search?q="cognitive and sensory sc...