Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abwicklung
French translation:
service
Added to glossary by
vincde (X)
Jul 3, 2014 07:27
9 yrs ago
German term
vincde (X)
Abwicklung
German to French
Marketing
Other
Bonjour,
Je cherche à traduire ce terme dans le cadre d'une enquête de satisfaction clientèle pour une Caisse de compensation. Le terme revient à la fois dans les questions et les réponses (Zeitliche Abwicklung). Merci de votre aide.
"4. Wie zufrieden sind Sie mit unserer Abwicklung „Jahreslohnmeldung“
5. Wie zufrieden sind Sie mit unserer „EO/Mutterschaftsentschädigungs“-Abwicklung
- Information
- Zeitliche Abwicklung
- Abrechnung (Übersicht/Darstellung)
- Zahlung / Verrechnung
- Bemerkungen"
Je cherche à traduire ce terme dans le cadre d'une enquête de satisfaction clientèle pour une Caisse de compensation. Le terme revient à la fois dans les questions et les réponses (Zeitliche Abwicklung). Merci de votre aide.
"4. Wie zufrieden sind Sie mit unserer Abwicklung „Jahreslohnmeldung“
5. Wie zufrieden sind Sie mit unserer „EO/Mutterschaftsentschädigungs“-Abwicklung
- Information
- Zeitliche Abwicklung
- Abrechnung (Übersicht/Darstellung)
- Zahlung / Verrechnung
- Bemerkungen"
Proposed translations
4 hrs
Selected
service
assez vague pour signifier : prestation, exécution, solution etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion