Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
except as required by regulation
Croatian translation:
osim (u slučajevima) kad se propisima zahtijeva drukčije
Added to glossary by
sazo
Jul 14, 2014 18:25
9 yrs ago
10 viewers *
English term
except as required by regulation
English to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Only Sponsor may make information obtained during this Study available to the physicians and to competent authorities, except as required by regulation.
Hvala na prijedlozima.
Hvala na prijedlozima.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | osim (u slučajevima) kad se propisima zahtijeva drukčije |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Proposed translations
+5
18 mins
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
71
Selected
osim (u slučajevima) kad se propisima zahtijeva drukčije
ja bih tako :)
Peer comment(s):
| agree |
Pjer Kosović
4 mins
|
|
hvala, Pjer!
|
|
| agree |
ipv
9 mins
|
|
hvala, pozdrav!
|
|
| agree |
Sasa Kalcik
11 mins
|
|
hvala lijepa, kolege!
|
|
| agree |
Maja Stojanović
43 mins
|
|
hvala, kolegice!
|
|
| agree |
Jakov Milicevic
12 hrs
|
|
hvala, kolega!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion
http://www.propisi.hr/files/File/Ivana VI/ZOO - procisceni t...
osim kad zakon to izričito predviđa. (ne baš toliko elegantno :) )
http://kat-upravnihz.pravos.hr/media/Predavanja/UPRAVNO_PRAV...
osim kad je to zakonom određeno, osim kad to zakon propisuje, određuje...