Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
resecar lengüeta libre
inglés translation:
resect the free flap
Added to glossary by
Melanie Casanova
Jul 27, 2014 03:53
9 yrs ago
6 viewers *
español term
resecar lengüeta libre
español al inglés
Medicina
Medicina: Salud
shoulder arthroscopy
En informe médico dice:
Presenta hemorragia de la vaina de la porción larga del bíceps en su porción articular presencia de lesión de SLAP IIA con presencia de laxitud posterior y ALPSA anterior, con pérdida de parte articular del labrum posterior superior por pinzamiento interno severo se decide escarificar zona ósea y micro perforaciones. Se realiza anclaje de la inserción del bíceps, labrum superior y posterior muy maltratado se reseca lengüeta libre
Presenta hemorragia de la vaina de la porción larga del bíceps en su porción articular presencia de lesión de SLAP IIA con presencia de laxitud posterior y ALPSA anterior, con pérdida de parte articular del labrum posterior superior por pinzamiento interno severo se decide escarificar zona ósea y micro perforaciones. Se realiza anclaje de la inserción del bíceps, labrum superior y posterior muy maltratado se reseca lengüeta libre
Proposed translations
(inglés)
5 +2 | resect the free flap | Joseph Tein |
Proposed translations
+2
26 minutos
Selected
resect the free flap
resecar: to resect/remove
lengüeta: flap (one of its meanings)
So the end of your sentence would say " ... the free flap was resected."
lengüeta: flap (one of its meanings)
So the end of your sentence would say " ... the free flap was resected."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect! Thank you!"
Something went wrong...